和英辞書

ときめき

動詞

連用形 活用形 語幹

stem or continuative form of ときめく (tokimeku) [godan] / being restless with emotion

日本語の意味

stem or continuative form of ときめく (tokimeku) [godan] / being restless with emotion

やさしい日本語の意味

うれしさやたのしさで、むねがどきどきする気もちになること

中国語（簡体字）の意味

因情绪而激动不安 / 怦然心动 / 心跳加速

中国語（繁体字）の意味

心動 / 怦然心動 / 因情感而不安

韓国語の意味

설레다 / 가슴이 두근거리다 / 감정에 들뜨다

ベトナム語の意味

xao xuyến / bồi hồi (cảm xúc) / tim đập rộn ràng

タガログ語の意味

kumabog ang dibdib sa pananabik / makaramdam ng kilig / hindi mapakali dahil sa damdamin

彼女を見るたびに、私の心はときめきます。

Every time I see her, my heart flutters.

中国語（簡体字）の翻訳

每次看到她，我的心都会怦然心动。

中国語（繁体字）の翻訳

每次看到她，我的心都會怦然心動。

韓国語訳

그녀를 볼 때마다 내 마음은 두근거립니다.

ベトナム語訳

Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tim tôi lại rung động.

タガログ語訳

Sa tuwing tinitingnan ko siya, kumakaba ang puso ko.

意味（1）

stem or continuative form of ときめく (tokimeku) [godan]

意味（2）

being restless with emotion

tokimeki （ romanization ）