最終更新日 :2026/01/06

跳ね上げる

ひらがな
はねあげる
動詞
日本語の意味
勢いよく上方に動かすこと。
やさしい日本語の意味
下にあるものをつよく上に動かして、とつぜん上がるようにする
中国語(簡体字)の意味
使…弹起 / 猛然掀起 / 使(价格等)猛涨
中国語(繁体字)の意味
使…跳起 / 使…彈起 / 掀起
韓国語の意味
튀어 오르게 하다 / 홱 들어올려 젖히다 / (가격·수치 등을) 끌어올리다
ベトナム語の意味
làm bật lên / hất tung lên / làm nhảy bật lên
タガログ語の意味
ipalukso pataas / patalunin pataas / iangat nang bigla
このボタンはなに?

I couldn't help laughing when I saw the kitten startled and flip its tail up.

中国語(簡体字)の翻訳

看到小猫被吓得把尾巴竖起来,我不由得笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

看到小貓嚇得把尾巴翹起來,我忍不住笑了。

韓国語訳

새끼 고양이가 깜짝 놀라 꼬리를 홱 들어 올리는 것을 보고, 저도 모르게 웃고 말았다.

ベトナム語訳

Nhìn con mèo con giật mình dựng đuôi lên, tôi không nhịn được cười.

タガログ語訳

Natawa ako nang hindi sinasadya nang makita kong nagulat ang kuting at itinaas nito ang buntot.

このボタンはなに?
意味(1)

to cause to jump up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

跳ね上げる

子猫がびっくりして尻尾を跳ね上げるのを見て、思わず笑ってしまった。

正解を見る

I couldn't help laughing when I saw the kitten startled and flip its tail up.

I couldn't help laughing when I saw the kitten startled and flip its tail up.

正解を見る

子猫がびっくりして尻尾を跳ね上げるのを見て、思わず笑ってしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★