最終更新日 :2026/01/06

仕込む

ひらがな
しこむ
動詞
日本語の意味
教え込む、訓練する、準備する、仕掛ける、酒や味噌などの材料を仕込む
やさしい日本語の意味
なにかをつくるために、まえもってじゅんびしたり、ひとやいきものにおしえならしたりすること
中国語(簡体字)の意味
教导;训练 / 安装;设置 / 准备酿造原料
中国語(繁体字)の意味
教導;訓練 / 設置;安裝 / 準備釀造原料
韓国語の意味
가르치다; 훈련시키다 / 설치하다; 설정하다 / 양조 재료를 준비하다
ベトナム語の意味
dạy, huấn luyện / lắp đặt, thiết lập / chuẩn bị nguyên liệu để ủ (bia/rượu)
タガログ語の意味
turuan; sanayin / ikabit; isaayos / ihanda ang mga sangkap para sa pagbuburo
このボタンはなに?

He patiently trained the young craftsmen every day in the correct work procedures.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天耐心地指导年轻的工匠,教会他们正确的作业流程。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了讓年輕的職人掌握正確的作業程序,每天耐心地指導。

韓国語訳

그는 젊은 장인들에게 올바른 작업 절차를 몸에 익히도록 하기 위해 매일 끈기 있게 지도했다.

ベトナム語訳

Anh ấy kiên nhẫn hướng dẫn các thợ trẻ hàng ngày để truyền dạy cho họ các quy trình làm việc đúng đắn.

タガログ語訳

Upang maituro sa mga batang manggagawa ang tamang paraan ng paggawa, araw-araw siyang matiagang nagturo.

このボタンはなに?
意味(1)

to teach, to train

意味(2)

to set up, to install

意味(3)

to prepare the ingredients for brewing

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to teach, to train / to set up, to install / to prepare the ingredients for brewing

正解を見る

仕込む

彼は若い職人に正しい作業手順を仕込むため、毎日根気よく指導した。

正解を見る

He patiently trained the young craftsmen every day in the correct work procedures.

He patiently trained the young craftsmen every day in the correct work procedures.

正解を見る

彼は若い職人に正しい作業手順を仕込むため、毎日根気よく指導した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★