和英辞書

陰口

ひらがな

かげぐち

名詞

badmouthing done in the target's absence

日本語の意味

悪口を、その場にいない人に対してこっそり言うこと。 / 当人に聞こえないところで、その人を非難・中傷する言葉。

やさしい日本語の意味

そのひとがいないところで、そのひとのわるいことをこっそりいうこと

中国語（簡体字）の意味

背后说坏话 / 背地里中伤 / 暗地里诋毁

中国語（繁体字）の意味

背後說壞話 / 背後中傷 / 私下抹黑

韓国語の意味

험담 / 뒷담화 / 뒤에서 욕하는 말

ベトナム語の意味

nói xấu sau lưng / chê bai, bôi nhọ ai khi họ vắng mặt

タガログ語の意味

pagsasalita ng masama sa likod ng iba / paninirang-puri nang hindi kaharap ang tao / panlalait sa likuran

彼女はいつも人の陰口を言っている。

She is always badmouthing people behind their backs.

中国語（簡体字）の翻訳

她总是在背后说别人的坏话。

中国語（繁体字）の翻訳

她總是在背後說別人的壞話。

韓国語訳

그녀는 항상 남의 험담을 하고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn nói xấu người khác sau lưng.

タガログ語訳

Palagi siyang nagsasalita ng masama tungkol sa iba sa likuran nila.

意味（1）

badmouthing done in the target's absence

陰 (かげ)口 （ canonical ）

kageguchi （ romanization ）

ぐち （ hiragana ）