和英辞書

開園

ひらがな

かいえん

名詞

opening of an 園 (en) – park (公園), zoo (動物園), kindergarten (幼稚園), etc.

日本語の意味

公園や動物園、遊園地などの施設を新たに開いたり、一般に利用できるようにすること。また、その日。 / 幼稚園などの教育施設が開設され、子どもを受け入れ始めること。また、その日。

やさしい日本語の意味

こうえんやどうぶつえんなどをあけて、ひとが入れるようにすること

中国語（簡体字）の意味

园类场所（如公园、动物园、游乐园等）开始开放、开门 / 新建或新设园所（含幼儿园等）的正式开业、启用

中国語（繁体字）の意味

公園、動物園等園區開始對外開放或營運 / 幼稚園的開辦、啟用 / 園區開始營業的日子或時段

韓国語の意味

공원·동물원·유치원 등의 개장 / 유치원 등의 개원 / 공원 등이 문을 열어 운영을 시작함

ベトナム語の意味

sự mở cửa (công viên, vườn thú, trường mẫu giáo…) / việc khai trương một cơ sở dạng “園” (công viên, vườn thú…) / giờ mở cửa (của công viên/vườn thú/trường mẫu giáo)

タガログ語の意味

pagbubukas ng parke, zoo, o kindergarten / araw o oras ng pagbubukas

公園が開園したので、子供たちは遊びに行きました。

The park opened, so the children went to play.

中国語（簡体字）の翻訳

公园开园了，所以孩子们去玩了。

中国語（繁体字）の翻訳

公園開園了，所以孩子們去玩了。

韓国語訳

공원이 개장해서 아이들은 놀러 갔습니다.

ベトナム語訳

Công viên đã mở cửa nên bọn trẻ đã đi chơi.

タガログ語訳

Dahil nagbukas ang parke, pumunta ang mga bata para maglaro.

意味（1）

opening of an 園 (en) – park (公園), zoo (動物園), kindergarten (幼稚園), etc.

開 (かい)園 （ canonical ）

kaien （ romanization ）

kaiwen （ romanization ）

かいゑん （ hiragana historical ）

えん （ hiragana ）