和英辞書

沙市

ひらがな

しやとる / しあとる

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of シヤトル (Shiyatoru) or シアトル (Shiatoru, “Seattle (a city in Washington, United States)”)

日本語の意味

アメリカ合衆国ワシントン州の都市「シアトル」を指す日本語表記の旧仮名遣い・異表記として用いられた語。

やさしい日本語の意味

アメリカのワシントンしゅうにあるまちシアトルをあらわすむかしの書きかた

中国語（簡体字）の意味

日语中“西雅图”的旧拼写 / 西雅图（美国华盛顿州城市）

中国語（繁体字）の意味

（日語）「西雅圖」（美國華盛頓州城市）的舊寫法。 / 日語中以「沙市」表示「西雅圖」的舊式拼寫。

韓国語の意味

일본어에서 ‘시애틀’을 가리키던 옛 표기. / 시애틀의 일본어 폐기된 철자.

ベトナム語の意味

dạng chữ Hán (ateji) lỗi thời cho “Seattle” trong tiếng Nhật / Seattle, thành phố ở bang Washington (Hoa Kỳ)

タガログ語の意味

lipas na baybay sa Hapon ng “Seattle” / lumang baybay ng “Seattle” (lungsod sa Washington, U.S.)

沙市は中国の都市です。

Sashi is a city in China.

中国語（簡体字）の翻訳

沙市是中国的城市。

中国語（繁体字）の翻訳

沙市是中國的一座城市。

韓国語訳

사시는 중국의 도시입니다.

ベトナム語訳

Sa Thị là một thành phố ở Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Shashi ay isang lungsod sa Tsina.

意味（1）

Obsolete spelling of シヤトル (Shiyatoru) or シアトル (Shiatoru, “Seattle (a city in Washington, United States)”)

沙市 （ canonical ）

Shiyatoru （ romanization ）

Shiatoru （ romanization ）

シヤトルシアトル （ error-unknown-tag ）