和英辞書

ら抜き言葉

ひらがな

らぬきことば

名詞

日本語

(Japanese grammar) dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)

日本語の意味

Japanese grammar) dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)

やさしい日本語の意味

られるでおわることばかららをぬいていう言い方のこと

中国語（簡体字）の意味

（日语语法）在动词可能形中省略「ら」的说法或用法 / 把「られる」缩成「れる」的口语化形式，常被视为不规范

中国語（繁体字）の意味

日語中在可能形「〜られる」省略「ら」的說法 / 將「食べられる」等變為「食べれる」的俗用法 / 被視為不規範的口語表達方式

韓国語の意味

일본어에서 동사 가능형 ‘…られる’에서 ‘ら’를 생략하는 표현. / 일본어 표준어에서 비표준적인 구어체로 여겨지는 말씨.

ベトナム語の意味

cách nói/hiện tượng bỏ “ら” trong thể khả năng 〜られる của động từ (thành 〜れる) / lối nói thông tục trong tiếng Nhật, thường bị coi là không chuẩn

タガログ語の意味

pagkakaltas ng “ra” sa anyong potensyal na -rareru ng mga pandiwang Hapones / kolokyal o di‑standard na anyo ng potensyal na pandiwa sa Hapones

ら抜き言葉は日本語の一つです。

Ranuki words are one of the dialects of Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

“ら抜き言葉”是日语的一种。

中国語（繁体字）の翻訳

ら抜き言葉是日本語的一種。

韓国語訳

「ら抜き言葉」は日本語の一つです。 -> 「ら抜き言葉」は日本語の一つです。

ベトナム語訳

ら抜き言葉 là một dạng của tiếng Nhật.

タガログ語訳

Ang 'ra-nuki kotoba' ay isa sa mga anyo ng wikang Hapon.

意味（1）

(Japanese grammar) dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)

ら抜 (ぬ)き言 (こと)葉 （ canonical ）

ra-nuki kotoba （ romanization ）

ば （ hiragana ）