和英辞書

軽妙

ひらがな

けいみょう

形容詞

witty, lambent, clever

日本語の意味

言動や文章などが軽やかで巧みなさま。気が利いていておもしろいさま。

やさしい日本語の意味

ことばやようすがかるくおもしろく、きいていてたのしいようす

中国語（簡体字）の意味

机智风趣 / 轻巧灵动 / 巧妙洒脱

中国語（繁体字）の意味

機智風趣 / 輕巧靈動 / 輕鬆而巧妙

韓国語の意味

경쾌하고 재치 있는 / 가볍고 세련된 / 기지 넘치는

ベトナム語の意味

hóm hỉnh, dí dỏm / nhẹ nhàng, tinh tế / khéo léo, uyển chuyển (trong lời nói/văn phong)

タガログ語の意味

matalino at magaan ang himig / wais at magaan ang dating / matalinong mapagbiro

彼の軽妙なジョークにはいつも笑わされます。

I always laugh at his witty jokes.

中国語（簡体字）の翻訳

他的风趣笑话总是让我笑。

中国語（繁体字）の翻訳

他那風趣的笑話總是逗得我笑。

韓国語訳

그의 재치 있는 농담에 항상 웃게 됩니다.

ベトナム語訳

Những câu đùa dí dỏm của anh ấy luôn khiến tôi bật cười.

タガログ語訳

Palagi akong napapatawa ng kanyang magaan na biro.

意味（1）

witty, lambent, clever

軽 (けい)妙 （ canonical ）

keimyō （ romanization ）

軽 (けい)妙 (みょう)な （ adnominal ）

軽 (けい)妙 (みょう)に （ adverbial ）

みょう （ hiragana ）