和英辞書

アシスタントディレクター

ひらがな

あしすたんとでぃれくたー

漢字

助監督

名詞

(film, television, radio) an assistant director

日本語の意味

映画・テレビ・ラジオなどの分野で、監督を補佐し、撮影や制作現場の進行・調整・管理などを行う職種。

やさしい日本語の意味

えいがやテレビで、かんとくのそばでてつだう人。しごとをまとめて手じゅんをととのえる。

中国語（簡体字）の意味

助理导演 / 副导演

中国語（繁体字）の意味

助理導演 / 副導演 / 助理導播（電視／廣播）

韓国語の意味

(영화) 조감독 / (텔레비전·라디오) 조연출

ベトナム語の意味

trợ lý đạo diễn (phim, truyền hình, phát thanh) / phó đạo diễn

タガログ語の意味

katuwang na direktor sa pelikula, telebisyon, o radyo / tagapangasiwang tumutulong sa direktor sa produksiyon / nagko-coordinate ng iskedyul at mga gawain sa set

彼はアシスタントディレクターとして映画制作に参加しました。

He participated in the film production as an assistant director.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为助理导演参与了电影制作。

中国語（繁体字）の翻訳

他以助理導演的身分參與了電影製作。

韓国語訳

그는 조감독으로 영화 제작에 참여했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tham gia sản xuất phim với vai trò trợ lý đạo diễn.

タガログ語訳

Lumahok siya sa paggawa ng pelikula bilang katulong na direktor.

意味（1）

(film, television, radio) an assistant director

ashisutanto direkutā （ romanization ）