和英辞書

霊夢

ひらがな

れいむ

名詞

a dream in which a divine revelation is received

日本語の意味

神仏などからの啓示を受ける夢。神仏からのお告げのある夢。 / 東方Projectの主要キャラクター「博麗霊夢」の略称、または名前。

やさしい日本語の意味

かみさまやほとけさまからの　たいせつな　しらせを　ゆめで　うけとること

中国語（簡体字）の意味

受神启示的梦 / 得神示或神谕的梦 / 神灵显现传达信息的梦

中国語（繁体字）の意味

受神明啟示的夢 / 神示之夢 / 神靈傳達訊息的夢

韓国語の意味

신의 계시를 받는 꿈 / 신령이 뜻을 전하는 꿈

ベトナム語の意味

linh mộng / giấc mơ khải thị / giấc mơ được thần linh mách bảo

タガログ語の意味

panaginip na may pahayag mula sa diyos / panaginip na may banal na paghahayag / panaginip na nagbubunyag ng kalooban ng diyos

彼女は霊夢を見て、神からの啓示を受け取った。

She had a spiritual dream and received a revelation from God.

中国語（簡体字）の翻訳

她见到了灵梦，并从神那里得到了启示。

中国語（繁体字）の翻訳

她看見靈夢，並從神那裡接受了啟示。

韓国語訳

그녀는 레이무를 보고 신으로부터 계시를 받았다.

ベトナム語訳

Cô ấy nhìn thấy Reimu và nhận được một khải thị từ thần.

タガログ語訳

Nakita niya si Reimu at nakatanggap ng pahayag mula sa Diyos.

意味（1）

a dream in which a divine revelation is received

霊 (れい)夢 （ canonical ）

reimu （ romanization ）

靈夢 （ kyūjitai ）

む （ hiragana ）