和英辞書

そうか

間投詞

oh yeah, is that so

日本語の意味

相手の言ったこと・状況を理解・納得したときに発する感嘆詞。英語の “oh, I see.” “is that so?” に近い。

やさしい日本語の意味

あいての話をきいて、わかったときや、いがいだと感じたときに言うことば

中国語（簡体字）の意味

原来如此 / 这样啊 / 是吗？

中国語（繁体字）の意味

原來如此 / 是嗎 / 這樣啊

韓国語の意味

그렇구나 / 그런가? / 그렇군

インドネシア語

Oh, begitu. / Begitu, ya? / Oh, mengerti.

ベトナム語の意味

vậy à / ra thế / thì ra vậy

タガログ語の意味

Ah, ganoon ba? / Ay, oo nga. / Ah, ganoon pala.

そうか、、君は新しい仕事を見つけたんだね。

Oh yeah, you found a new job.

中国語（簡体字）の翻訳

原来如此……你找到了新工作啊。

中国語（繁体字）の翻訳

原來如此……你找到新的工作了呢。

韓国語訳

그래... 너 새 직장을 찾았구나.

インドネシア語訳

Oh, begitu... kamu sudah mendapatkan pekerjaan baru, ya.

ベトナム語訳

Vậy sao... bạn đã tìm được công việc mới rồi nhỉ.

タガログ語訳

Ah, ganun ba... nakahanap ka na ng bagong trabaho, hindi ba?

意味（1）

oh yeah, is that so

sō ka （ romanization ）