和英辞書

泣きゲー

ひらがな

なきげー

名詞

video game (chiefly story-based games like galge, eroge, etc.) that causes players to cry

日本語の意味

video game (chiefly story-based games like galge, eroge, etc.) that causes players to cry

やさしい日本語の意味

かなしいおはなしであそぶゲームで、とてもかなしくてなみだがでてしまうもの

中国語（簡体字）の意味

以感人剧情让玩家落泪的游戏（多为剧情主导的视觉小说、恋爱游戏等） / 催泪系故事向电子游戏

中国語（繁体字）の意味

以感人劇情讓玩家落淚的遊戲 / 催淚類型的戀愛／文字冒險遊戲 / 以故事導向、煽情橋段引發哭泣的作品

韓国語の意味

플레이어를 울게 만드는 스토리 중심 비디오 게임 / 감동·비극적 서사로 눈물을 자아내는 갤게·에로게류 게임

ベトナム語の意味

trò chơi khiến người chơi rơi nước mắt / game cốt truyện cảm động (thường thuộc galge/eroge) / dòng game bi cảm gây xúc động mạnh

タガログ語の意味

larong bidyo na nakakaiyak / larong nakabatay sa kuwento na nagpapaiyak sa manlalaro / larong dinisenyong magpaiyak sa pamamagitan ng madamdaming kuwento

彼は泣きゲーが大好きで、毎晩遊んでいます。

He loves tear-jerking games and plays them every night.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢催泪游戏，每晚都在玩。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡催淚遊戲，每晚都在玩。

韓国語訳

그는 울게 만드는 게임을 아주 좋아해서 매일 밤 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích những trò chơi khiến người ta rơi nước mắt và chơi chúng mỗi tối.

タガログ語訳

Gustong-gusto niya ang mga larong nagpapaiyak at nilalaro niya ang mga ito tuwing gabi.

意味（1）

video game (chiefly story-based games like galge, eroge, etc.) that causes players to cry

泣 (な)きゲー （ canonical ）

nakigē （ romanization ）