和英辞書

はるさめ

漢字

春雨

名詞

春雨: spring rain; cellophane noodle, glass noodle

日本語の意味

春の時期にしとしとと降る雨。また、雨のように細くさらさらとしたもののたとえ。 / 緑豆（リョクトウ）などのでんぷんから作られる、透明で細い乾燥麺。水で戻してから、炒め物・スープ・サラダなどに用いる食材。春雨ヌードル。

やさしい日本語の意味

はるにしとしとふるあめのこと。またはうすくてながいくずのめんのこと。

窓の外を見ると、はるさめが降っていました。

When I looked out the window, it was raining spring rain.

中国語（簡体字）の翻訳

我望向窗外，春雨正在下着。

中国語（繁体字）の翻訳

當我望向窗外，春雨正在下著。

韓国語訳

창밖을 보니 봄비가 내리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Ketika saya melihat ke luar jendela, turun hujan musim semi.

ベトナム語訳

Nhìn ra ngoài cửa sổ, mưa phùn mùa xuân đang rơi.

タガログ語訳

Nang tumingin ako sa labas ng bintana, umuulan ng banayad na ambon ng tagsibol.

意味（1）

春雨: spring rain; cellophane noodle, glass noodle

harusame （ romanization ）