最終更新日
：2026/01/06
手繰る
ひらがな
たぐる
動詞
日本語の意味
手繰る：手元に引き寄せるようにして、細長いものを少しずつ引っ張る。綱を手繰る。糸を手繰る。 / （比喩的に）記憶や伝手などをたどる。記憶を手繰る。伝手を手繰る。
やさしい日本語の意味
なわやひもなどを、手で少しずつ自分のほうへひっぱりよせる
中国語（簡体字）の意味
用绳子把物体拉近 / 手挽绳索往回拽 / 收紧绳子将物体拉回
中国語（繁体字）の意味
用手一段段把繩索拉近 / 用手將繩、線拉回收
韓国語の意味
손으로 차례차례 당겨 끌어들이다 / 밧줄·줄·그물 따위를 당겨 거두다
ベトナム語の意味
kéo (dây) vào; thu dây / lần tay kéo (dây, lưới, dây câu) vào
タガログ語の意味
hilahin papalapit gamit ang lubid / hatakin ang lubid nang sunod-sunod
意味（1）
to pull in (with a rope)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
He used a rope to pull the boat to the shore.
正解を見る
彼は船を岸に手繰るためにロープを使った。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
