和英辞書

助字

ひらがな

じょじ

名詞

中国語 文字

(kanbun, Chinese characters) an auxiliary character, an expletive character / (grammar) an auxiliary, a function word

日本語の意味

漢文訓読において、文法関係や語順などを補足して示すために添える漢字。実質的な意味をほとんど持たず、文を読みやすくする役割をもつ字。 / 文法上，活用語に付着して、その文中での機能を表す語。助詞・助動詞など。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうの中で　じゅうような　いみはなく　ぶんの　かたちを　ととのえる　もじや　ことば

中国語（簡体字）の意味

（汉文）虚字；用于辅助句法或读法的字 / （语法）助词；功能词

中国語（繁体字）の意味

漢文中用以輔助語法或讀法的字；虛字 / 語法上的助詞、功能詞

韓国語の意味

한문에서 문법을 표시하거나 뜻이 비어 문장을 돕는 보조적 한자(허사) / 문법에서 의미보다 기능을 담당하는 기능어

ベトナム語の意味

chữ phụ trợ trong văn Hán (kanbun); chữ hư / trợ từ; hư từ (từ chức năng trong ngữ pháp)

タガログ語の意味

pantulong na karakter (sa kanbun/Intsik) / ekspletibong karakter / katagang pangkayarian

彼は漢文の助字を学びました。

He learned the auxiliary words of Kanbun.

中国語（簡体字）の翻訳

他学习了汉文中的助字。

中国語（繁体字）の翻訳

他學習了漢文的助字。

韓国語訳

그는 한문의 조자(助字)를 배웠습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học các trợ từ trong Hán văn.

タガログ語訳

Inaral niya ang mga pantulong na karakter ng klasikal na Tsino.

意味（1）

(kanbun, Chinese characters) an auxiliary character, an expletive character

意味（2）

(grammar) an auxiliary, a function word

助 (じょ)字 （ canonical ）

joji （ romanization ）

じ （ hiragana ）