和英辞書

めざましい

漢字

目覚ましい

形容詞

目覚ましい: wonderful, brilliant, splendid, astonishing, striking

日本語の意味

目覚ましい：素晴らしい、素晴らしい、驚くべき、印象的な

やさしい日本語の意味

とてもすぐれていて、人をおどろかせるようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

惊人的 / 显著的 / 引人注目的

中国語（繁体字）の意味

驚人的 / 卓越的 / 引人注目的

韓国語の意味

눈부신 / 놀라운 / 두드러진

インドネシア語

menakjubkan / luar biasa / gemilang

ベトナム語の意味

đáng kinh ngạc / xuất sắc / nổi bật

タガログ語の意味

kahanga-hanga / kamangha-mangha / kapansin-pansin

彼女の研究はめざましい進展を遂げ、従来の理論を覆す可能性を示したため、国際学会でも熱心に議論された。

Her research has made remarkable progress, and because it suggested the possibility of overturning conventional theories, it was vigorously debated at international conferences.

中国語（簡体字）の翻訳

她的研究取得了显著进展，显示出推翻传统理论的可能性，因此在国际学会上也被热烈讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

她的研究取得了驚人的進展，並顯示出可能推翻既有理論，因此在國際學會上也引發了熱烈討論。

韓国語訳

그녀의 연구는 눈부신 진전을 이루어 기존 이론을 뒤엎을 가능성을 보여주었기 때문에 국제 학회에서도 열띤 논의가 벌어졌다.

インドネシア語訳

Penelitiannya mengalami kemajuan yang luar biasa, dan karena menunjukkan kemungkinan untuk membantah teori-teori yang selama ini ada, hal itu pun menjadi bahan perdebatan hangat di konferensi internasional.

ベトナム語訳

Công trình nghiên cứu của cô ấy đã đạt được tiến triển đáng kể và cho thấy khả năng lật đổ các lý thuyết truyền thống, vì thế đã được thảo luận sôi nổi tại các hội nghị quốc tế.

タガログ語訳

Ang kanyang pananaliksik ay nakaranas ng kapansin-pansing pag-unlad at nagpakita ng posibilidad na baligtarin ang mga nakasanayang teorya, kaya't ito ay masigasig na tinalakay sa mga internasyonal na kumperensya.

意味（1）

目覚ましい: wonderful, brilliant, splendid, astonishing, striking

mezamashii （ romanization ）

めざましく （ adverbial ）