和英辞書

播き餌

ひらがな

まきえ

漢字

撒き餌

名詞

異表記 別形

Alternative form of 撒き餌, luring with bait

日本語の意味

撒き餌の別表記で、魚などをおびき寄せるためにあらかじめ撒いておく餌のこと。転じて、人や動物の関心を引き寄せるためにあらかじめ用意しておく誘いの材料やきっかけを指すこともある。

やさしい日本語の意味

えさをばらまいて　さかなやどうぶつを　おびきよせること

中国語（簡体字）の意味

撒布诱饵以引诱目标 / 钓鱼时抛撒饵料引鱼的做法 / 以饵为诱因的引诱手段

中国語（繁体字）の意味

釣魚時撒出餌料以引誘魚群的行為 / 用於引誘魚或其他目標的餌料；誘餌

韓国語の意味

미끼를 뿌려서 유인하는 행위 / 뿌려 유인하는 미끼

ベトナム語の意味

mồi rải (để nhử) / việc rải mồi nhử để lôi kéo

タガログ語の意味

umpan na isinisaboy para makaakit ng isda / pagsasaboy ng umpan bilang pang-akit sa isda

私は毎日、庭に播き餌を撒いて鳥を誘います。

I scatter bait in the garden every day to attract birds.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天在庭院里撒饲料来吸引鸟儿。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天在庭院裡撒餌來吸引鳥兒。

韓国語訳

저는 매일 정원에 먹이를 뿌려 새들을 유인합니다.

ベトナム語訳

Hằng ngày, tôi rải thức ăn trong vườn để thu hút chim.

タガログ語訳

Araw-araw, nagwiwisik ako ng pagkain sa bakuran upang akitin ang mga ibon.

意味（1）

Alternative form of 撒き餌, luring with bait

播 (ま)き餌 （ canonical ）

makie （ romanization ）

え （ hiragana ）