和英辞書

あかはら

漢字

赤腹

名詞

略語 異表記

a brown-headed thrush / Short for 赤腹井守 (akahara imori, “Japanese fire belly newt”). / Synonym of 鯎 (ugui)

日本語の意味

あかはら（赤腹）は、日本語の名詞で、文脈によっていくつかの異なる意味を持つ。代表的には、鳥類の「アカハラ（ツグミ科の一種）」、両生類の「アカハライモリ（腹部が赤いイモリ）」の略称、また魚類「ウグイ」の別名などとして用いられる。

やさしい日本語の意味

からだのはらがあかい　とりや　いもり　または　さかなの　なまえ

あかはらが庭に飛んできて、歌を歌い始めました。

A brown-headed thrush flew into the garden and began to sing.

中国語（簡体字）の翻訳

一只赤腹鸟飞到庭院里，开始唱歌。

中国語（繁体字）の翻訳

一隻知更鳥飛到庭院，開始唱歌了。

韓国語訳

아카하라가 마당으로 날아와 노래를 부르기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Akahara terbang ke halaman dan mulai bernyanyi.

ベトナム語訳

Một con chim bụng đỏ bay vào vườn và bắt đầu hót.

タガログ語訳

Lumipad sa bakuran ang Akahara at nagsimulang kumanta.

意味（1）

a brown-headed thrush

意味（2）

Short for 赤腹井守 (akahara imori, “Japanese fire belly newt”).

意味（3）

Synonym of 鯎 (ugui)

akahara （ romanization ）

赤腹: （ canonical ）