和英辞書

やりくり

漢字

遣り繰り

動詞

遣り繰り: to make do, to manage to do

日本語の意味

工夫してなんとかやっていくこと。限られたお金・時間・人手などを調整しながら切り盛りすること。

やさしい日本語の意味

おかねやじかんなどがすくないときに、くふうしてなんとかするようにする

中国語（簡体字）の意味

勉强应付 / 设法凑合 / 管理收支

中国語（繁体字）の意味

設法應付 / 勉強度日；資金周轉 / 權衡調配資源

韓国語の意味

살림을 꾸려 나가다 / 형편에 맞춰 아껴 쓰며 감당하다 / 주어진 자원으로 겨우 해내다

ベトナム語の意味

xoay xở cho đủ / thu xếp, trang trải (đặc biệt về tiền bạc) / làm tạm bợ cho qua

タガログ語の意味

makaraos / pagkasyahin ang badyet / ayusin ang gastos

彼女は限られた予算でうまくやりくりしている。

She is making do with a limited budget.

中国語（簡体字）の翻訳

她在有限的预算内精打细算。

中国語（繁体字）の翻訳

她在有限的預算下精打細算。

韓国語訳

그녀는 한정된 예산으로 잘 꾸려나가고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy xoay xở tốt với ngân sách hạn chế.

タガログ語訳

Mahusay siyang namamahala sa kanyang limitadong badyet.

意味（1）

遣り繰り: to make do, to manage to do

やりくりする （ canonical ）

yarikuri suru （ romanization ）

やりくりし （ stem ）

やりくりした （ past ）