返歌

ひらがな

へんか

名詞

response song; song in return

かなりやさしい日本語

だれかのうたや和歌にたいして、こたえとしてよむうたや和歌のこと

日本語の意味

返された歌。特に、贈られた歌に応じて詠む歌。返事としての和歌や短歌。

このボタンはなに？

彼の歌に対する私の返歌は、彼の心を動かしたようだ。

My response song to his song seemed to move his heart.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他那首歌的回应似乎打动了他的心。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他的歌的回唱似乎打動了他的心。

韓国語訳

그의 노래에 대한 나의 답가가 그의 마음을 움직인 것 같다.

インドネシア語訳

Balasan laguku terhadap lagunya tampaknya telah menyentuh hatinya.

ベトナム語訳

Có vẻ như bài đáp ca của tôi đối với bài hát của anh ấy đã chạm đến trái tim anh ấy.

タガログ語訳

Tila naantig ang kanyang puso sa sagot kong awit.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

response song; song in return

返 (へん)歌 （ canonical ）

henka （ romanization ）

か （ hiragana ）