本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

時化る

ひらがな
しける
動詞
前置詞句
かなりやさしい日本語
うみがあれて ふねがゆれたり、くらくて つらい きもちに なるようすをあらわす ことば
日本語の意味
海が荒れて波風が強くなること、またはその状態になることを表す動詞。転じて、景気や商売、家計などの状況が悪化し、苦しくなること。また、人の気分や場の雰囲気が沈んで暗くなること。
このボタンはなに?

When the sea becomes stormy, ships cannot set sail.

中国語(簡体字)の翻訳

海上起风浪时,船无法出航。

中国語(繁体字)の翻訳

海況一旦惡化,船就無法出航。

韓国語訳

바다가 거칠어지면 배는 출항할 수 없다.

インドネシア語訳

Jika laut sedang bergelombang, kapal tidak bisa berlayar.

ベトナム語訳

Khi biển động, tàu không thể khởi hành.

タガログ語訳

Kapag magulo ang dagat, hindi makalayag ang barko.

このボタンはなに?
意味(1)

(of sea) to be stormy

意味(2)

to be financially difficult; to go through hard times

意味(3)

to be gloomy; to be dejected

意味(4)

(of sky) to be cloudy

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(of sea) to be stormy / to be financially difficult; to go through hard times / to be gloomy; to be dejected / (of sky) to be cloudy

正解を見る

時化る

海が時化ると、船は出航できない。

正解を見る

When the sea becomes stormy, ships cannot set sail.

When the sea becomes stormy, ships cannot set sail.

正解を見る

海が時化ると、船は出航できない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★