最終更新日 :2026/01/05

気まま

ひらがな
きまま
漢字
気儘
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
自分の思うままに振る舞うさま。束縛や遠慮がなく、自由であること。 / 他人や周囲にあまり配慮せず、自分の都合や気分を優先するさま。 / 行動や考えが一定せず、その時々の気分に左右されるさま。
やさしい日本語の意味
ほかの人やきまりをあまり気にせず、自分の好きなようにするようす
中国語(簡体字)の意味
随心所欲 / 自由自在 / 任性
中国語(繁体字)の意味
隨心所欲 / 自由自在 / 任性
韓国語の意味
제멋대로의 / 마음 내키는 대로의 / 자유분방한
ベトナム語の意味
tùy ý, làm theo ý mình / vô tư, thong dong, tự do thoải mái / ích kỷ, chỉ nghĩ cho mình
タガログ語の意味
gumagawa ayon sa sariling gusto / walang alalahanin / makasarili
このボタンはなに?

He is enjoying his carefree life.

中国語(簡体字)の翻訳

他享受着随心所欲的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他享受無拘無束的生活。

韓国語訳

그는 자유로운 생활을 즐기고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tận hưởng cuộc sống tự do, sống theo ý mình.

タガログ語訳

Nasisiyahan siya sa pamumuhay ayon sa kanyang kagustuhan.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 気儘

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

気まま

彼は気ままな生活を楽しんでいる。

正解を見る

He is enjoying his carefree life.

He is enjoying his carefree life.

正解を見る

彼は気ままな生活を楽しんでいる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★