本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

甘やかす

ひらがな
あまやかす
動詞
かなりやさしい日本語
こどもなどにきびしくせず、ほしいものやわがままをなんでもゆるす
日本語の意味
(子供を)甘やかす;甘やかす;甘やかす
このボタンはなに?

The parents realized that they shouldn't always indulge their children if they want to foster their independence.

中国語(簡体字)の翻訳

父母意识到,为了培养孩子的自主性,不应总是娇惯他们。

中国語(繁体字)の翻訳

父母意識到,為了培養孩子的自主性,不應該總是溺愛他們。

韓国語訳

부모는 아이의 자율성을 기르기 위해 항상 아이를 응석받이로 만들어서는 안 된다는 것을 깨달았다.

インドネシア語訳

Orang tua menyadari bahwa untuk menumbuhkan kemandirian anak, mereka tidak seharusnya selalu memanjakannya.

ベトナム語訳

Cha mẹ nhận ra rằng không nên luôn luôn nuông chiều con cái để nuôi dưỡng tính tự chủ của chúng.

タガログ語訳

Napagtanto ng mga magulang na hindi nila dapat laging paluguran ang kanilang mga anak upang mapaunlad ang pagiging malaya ng mga ito.

このボタンはなに?
意味(1)

to indulge (a child); to pamper; to spoil

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

to indulge (a child); to pamper; to spoil

正解を見る

甘やかす

親は、子どもの自主性を育てるために、いつも甘やかすべきではないと気づいた。

正解を見る

The parents realized that they shouldn't always indulge their children if they want to foster their independence.

The parents realized that they shouldn't always indulge their children if they want to foster their independence.

正解を見る

親は、子どもの自主性を育てるために、いつも甘やかすべきではないと気づいた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★