近づける

ひらがな

ちかづける

動詞

to bring near; to keep close / to associate with / to get close to (a goal)

かなりやさしい日本語

ものやひととのきょりをみじかくする。または、めざすところにちかくなるようにうごく。

日本語の意味

近づける；近くに保つ / 付き合う / （目標に）近づく

このボタンはなに？

説明を書くときは、読者が内容に興味を持てるように、専門用語を日常の例に近づける工夫が必要だ。

When writing explanations, you need to find ways to relate technical terms to everyday examples so that readers become interested in the content.

中国語（簡体字）の翻訳

撰写说明时，需要想办法将专业术语贴近日常的例子，让读者对内容产生兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

撰寫說明時，為了讓讀者對內容產生興趣，需要想辦法把專業用語貼近日常的例子。

韓国語訳

설명을 쓸 때는 독자가 내용에 흥미를 느낄 수 있도록 전문 용어를 일상적인 예에 가깝게 풀어 설명하는 등의 배려가 필요하다.

インドネシア語訳

Dalam menulis penjelasan, perlu ada upaya untuk mendekatkan istilah-istilah teknis dengan contoh sehari-hari agar pembaca tertarik pada isinya.

ベトナム語訳

Khi viết phần giải thích, cần có những cách làm để đưa các thuật ngữ chuyên môn gần gũi với các ví dụ đời thường, nhằm khiến độc giả hứng thú với nội dung.

タガログ語訳

Kapag nagsusulat ng paliwanag, kailangan mong pagsikapan na iugnay ang mga terminong teknikal sa mga pang-araw-araw na halimbawa upang mahikayat ang mga mambabasa na maging interesado sa nilalaman.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

to associate with

意味（2）

to get close to (a goal)

意味（3）

to bring near; to keep close

chikazukeru （ romanization ）

ちかづけ （ stem ）

ちかづけた （ 過去形 ）

（ table-tags ）

ja-ichi （ inflection-template ）

ちかづけ （ imperfective stem ）

chikazuke （ imperfective stem ）

ちかづけ （ continuative stem ）

chikazuke （ continuative stem ）

ちかづける （ stem terminative ）

chikazukeru （ stem terminative ）

ちかづける （ attributive stem ）

chikazukeru （ attributive stem ）

ちかづけれ （ hypothetical stem ）

chikazukere （ hypothetical stem ）

ちかづけよ （ 命令法 literary stem ）

ちかづけろ （ colloquial 命令法 stem ）

chikazukeyo （ 命令法 literary stem ）

chikazukero （ colloquial 命令法 stem ）

ちかづけられる （ 受動態 ）

chikazukerareru （ 受動態 ）

ちかづけさせる （ causative ）

ちかづけさす （ causative ）

chikazukesaseru （ causative ）

chikazukesasu （ causative ）

ちかづけられる （ potential ）

ちかづけれる （ colloquial potential ）

chikazukerareru （ potential ）

chikazukereru （ colloquial potential ）

ちかづけよう （ volitional ）

chikazukeyō （ volitional ）

ちかづけない （ negative ）

ちかづけぬ （ negative ）

ちかづけん （ negative ）

chikazukenai （ negative ）

chikazukenu （ negative ）

chikazuken （ negative ）

ちかづけず （ continuative negative ）

chikazukezu （ continuative negative ）

ちかづけます （ formal ）

chikazukemasu （ formal ）

ちかづけた （ perfective ）

chikazuketa （ perfective ）

ちかづけて （ conjunctive ）

chikazukete （ conjunctive ）

ちかづければ （ 条件法 hypothetical ）

chikazukereba （ 条件法 hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo （ inflection-template ）

ちかづけ （ irrealis stem ）

tikaduke （ irrealis stem ）

ちかづけ （ continuative stem ）

tikaduke （ continuative stem ）

ちかづく （ stem terminative ）

tikaduku （ stem terminative ）

ちかづくる （ attributive stem ）

tikadukuru （ attributive stem ）

ちかづくれ （ realis stem ）

tikadukure （ realis stem ）

ちかづけよ （ 命令法 stem ）

tikadukeyo （ 命令法 stem ）

ちかづけず （ negative ）

tikadukezu （ negative ）

ちかづくれど （ contrastive ）

tikadukuredo （ contrastive ）

ちかづくれば （ causative ）

tikadukureba （ causative ）

ちかづけば （ 条件法 ）

tikadukeba （ 条件法 ）

ちかづけき （ 過去形 ）

tikadukeki （ 過去形 ）

ちかづけけり （ 過去形 ）

tikadukekeri （ 過去形 ）

ちかづけつ （ 完了形 ）

tikaduketu （ 完了形 ）

ちかづけぬ （ 完了形 ）

tikadukenu （ 完了形 ）

ちかづけたり （ continuative 完了形 ）

tikaduketari （ continuative 完了形 ）

ちかづけむ （ volitional ）

tikadukemu （ volitional ）