和英辞書

吹き皮

ひらがな

ふいご

漢字

鞴

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 鞴

日本語の意味

ふいご。火をおこすために空気を送り込む装置。鞴。

やさしい日本語の意味

たたらでてつをつくるときに、かぜをおくるどうぐのかわぶくろのこと

中国語（簡体字）の意味

风箱 / 皮囊式鼓风器 / 冶炉用鼓风箱

中国語（繁体字）の意味

風箱 / 鼓風器 / 鍛冶用的皮製鼓風器

韓国語の意味

풀무 / 대장간에서 화덕에 공기를 불어넣는 장치

ベトナム語の意味

bễ (dụng cụ thổi gió, nhất là cho lò rèn) / ống bễ

タガログ語の意味

kasangkapang nagpapaihip ng hangin upang palakasin ang apoy / gamit sa pandayan para paigtingin ang alab sa pugon

彼は古代の鍛冶屋で吹き皮を使って鉄を溶かしていました。

He was melting iron using a bellows in an ancient blacksmith's shop.

中国語（簡体字）の翻訳

他在古代的铁匠铺里用风箱将铁熔化。

中国語（繁体字）の翻訳

他在古代的鍛冶鋪裡用風箱將鐵熔化。

韓国語訳

그는 고대의 대장간에서 풀무를 사용해 쇠를 녹이고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng cái túi thổi ở một xưởng rèn cổ xưa để nung chảy sắt.

タガログ語訳

Nilulusaw niya ang bakal gamit ang belos sa isang sinaunang pandayan.

意味（1）

Alternative spelling of 鞴

吹 (ふ)き皮 （ canonical ）

fukigawa （ romanization ）

fukigafa （ romanization ）

ふきがは （ hiragana historical ）

がわ （ hiragana ）