吹き皮

ひらがな

ふいご

漢字

鞴

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 鞴

かなりやさしい日本語

たたらでてつをつくるときに、かぜをおくるどうぐのかわぶくろのこと

日本語の意味

ふいご。火をおこすために空気を送り込む装置。鞴。

このボタンはなに？

彼は古代の鍛冶屋で吹き皮を使って鉄を溶かしていました。

He was melting iron using a bellows in an ancient blacksmith's shop.

中国語（簡体字）の翻訳

他在古代的铁匠铺里用风箱将铁熔化。

中国語（繁体字）の翻訳

他在古代的鍛冶鋪裡用風箱將鐵熔化。

韓国語訳

그는 고대의 대장간에서 풀무를 사용해 쇠를 녹이고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mencairkan besi di bengkel pandai besi kuno dengan menggunakan alat tiupan (bellows).

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng cái túi thổi ở một xưởng rèn cổ xưa để nung chảy sắt.

タガログ語訳

Nilulusaw niya ang bakal gamit ang belos sa isang sinaunang pandayan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Alternative spelling of 鞴

吹 (ふ)き皮 （ canonical ）

fukigawa （ romanization ）

fukigafa （ romanization ）

ふきがは （ hiragana historical ）

がわ （ hiragana ）