和英辞書

舌尖

ひらがな

ぜっせん

名詞

tip of the tongue / manner of speaking

日本語の意味

舌の先端。 / （比喩的に）話しぶり。口調。

やさしい日本語の意味

したのさきのところをさすことばで、とくにことばの出しかたをいうときにもつかう

中国語（簡体字）の意味

舌头的尖端 / 说话方式

中国語（繁体字）の意味

舌頭的尖端 / 說話的方式或口吻

韓国語の意味

혀끝 / 말투

ベトナム語の意味

đầu lưỡi / cách nói; lối ăn nói

タガログ語の意味

dulo ng dila / paraan ng pagsasalita

彼女は舌尖でアイスクリームをなめた。

She licked the ice cream with the tip of her tongue.

中国語（簡体字）の翻訳

她用舌尖舔了冰淇淋。

中国語（繁体字）の翻訳

她用舌尖舔了冰淇淋。

韓国語訳

그녀는 혀끝으로 아이스크림을 핥았다.

ベトナム語訳

Cô ấy liếm kem bằng đầu lưỡi.

タガログ語訳

Dinilaan niya ang ice cream gamit ang dulo ng kanyang dila.

意味（1）

tip of the tongue

意味（2）

manner of speaking

舌 (ぜっ)尖 （ canonical ）

zessen （ romanization ）

せん （ hiragana ）