和英辞書

そうらい

漢字

草莱 / 爽籟

名詞

草莱: / 爽籟: the refreshing sound of the autumn wind

日本語の意味

爽籟: 秋風がさわやかに吹きわたる音。転じて、そのように澄んだ響きをもつ琴・笛・風鈴などの音色。 / 草莱: 草が生い茂った荒れ地。草ぼうぼうで手入れのされていない土地。

やさしい日本語の意味

あきのかぜがふいて、さわやかにきこえるおとをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

杂草丛生的荒地 / 秋风清爽的风声

中国語（繁体字）の意味

雜草叢生的荒地 / 秋風清涼、令人爽快的風聲

韓国語の意味

잡초와 덤불이 무성한 땅 / 가을바람의 상쾌한 소리

ベトナム語の意味

đất hoang um tùm cỏ dại, bụi rậm / tiếng gió thu mát lành, trong trẻo

タガログ語の意味

masukal na lupain / sariwang tunog ng hangin sa taglagas

彼はそうらいを見つめて、深く考え込んだ。

He stared at the grass and lost himself in deep thought.

中国語（簡体字）の翻訳

他凝视着そうらい，深深地陷入沉思。

中国語（繁体字）の翻訳

他凝視著そうらい，陷入深思。

韓国語訳

그는 소라이를 응시하며 깊은 생각에 잠겼다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn chằm chằm vào Sourai và suy nghĩ sâu sắc.

タガログ語訳

Tinitigan niya si Sourai at nagmuni-muni nang malalim.

意味（1）

草莱:

意味（2）

爽籟: the refreshing sound of the autumn wind

sōrai （ romanization ）