和英辞書

童蒙

ひらがな

どうもう

形容詞

文語

(literary) young and ignorant; ignorant and uneducated

日本語の意味

子供。また、知識や経験が未熟で物事の道理に暗いこと。転じて、そのような人。

やさしい日本語の意味

まだよくものごとをしらないで、心や考えがおさないようす

中国語（簡体字）の意味

年幼而无知的 / 无知未受教育的 / 蒙昧的

中国語（繁体字）の意味

幼稚無知的 / 愚昧未受教育的 / 少年而不諳事理的

韓国語の意味

어리고 무지한 / 무식하고 우매한 / 무지하고 교육받지 못한

ベトナム語の意味

non nớt, ngu dốt / ngu dốt, thất học / thiếu hiểu biết như trẻ con

タガログ語の意味

musmos at mangmang / mangmang at walang pinag‑aralan / kulang sa dunong at di‑nakapag‑aral

彼はまだ童蒙の頃、世界がどれほど広いかを知らなかった。

When he was still young and ignorant, he didn't know how vast the world was.

中国語（簡体字）の翻訳

他还年幼无知的时候，不知道世界有多么广阔。

中国語（繁体字）の翻訳

他還在童蒙時，不知道世界有多麼廣闊。

韓国語訳

그는 아직 어렸을 때 세상이 얼마나 넓은지 몰랐다.

ベトナム語訳

Khi anh ấy còn ngây thơ, anh chưa biết thế giới này rộng lớn đến thế nào.

タガログ語訳

Noong siya'y bata pa at inosente, hindi niya alam kung gaano kalawak ang mundo.

意味（1）

(literary) young and ignorant; ignorant and uneducated

童 (どう)蒙 （ canonical ）

dōmō （ romanization ）

童 (どう)蒙 (もう)な （ adnominal ）

童 (どう)蒙 (もう)に （ adverbial ）

もう （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

童蒙だろ （ imperfective stem ）

どうもうだろ （ imperfective stem ）

dōmō daro （ imperfective ）

童蒙で （ continuative stem ）

どうもうで （ continuative stem ）

dōmō de （ continuative ）

童蒙だ （ stem terminative ）

どうもうだ （ stem terminative ）

dōmō da （ terminative ）

童蒙な （ attributive stem ）

どうもうな （ attributive stem ）

dōmō na （ attributive ）

童蒙なら （ hypothetical stem ）

どうもうなら （ hypothetical stem ）

dōmō nara （ hypothetical ）

童蒙であれ （ imperative stem ）

どうもうであれ （ imperative stem ）

dōmō de are （ imperative ）

童蒙ではない （ informal negative ）

童蒙じゃない （ informal negative ）

どうもうではない （ informal negative ）

どうもうじゃない （ informal negative ）

dōmō de wa nai （ informal negative ）

dōmō ja nai （ informal negative ）

童蒙だった （ informal past ）

どうもうだった （ informal past ）

dōmō datta （ informal past ）

童蒙ではなかった （ informal negative past ）

童蒙じゃなかった （ informal negative past ）

どうもうではなかった （ informal negative past ）

どうもうじゃなかった （ informal negative past ）

dōmō de wa nakatta （ informal negative past ）

dōmō ja nakatta （ informal negative past ）

童蒙です （ formal ）

どうもうです （ formal ）

dōmō desu （ formal ）

童蒙ではありません （ formal negative ）

童蒙じゃありません （ formal negative ）

どうもうではありません （ formal negative ）

どうもうじゃありません （ formal negative ）

dōmō de wa arimasen （ formal negative ）

dōmō ja arimasen （ formal negative ）

童蒙でした （ formal past ）

どうもうでした （ formal past ）

dōmō deshita （ formal past ）

童蒙ではありませんでした （ formal negative past ）

童蒙じゃありませんでした （ formal negative past ）

どうもうではありませんでした （ formal negative past ）

どうもうじゃありませんでした （ formal negative past ）

dōmō de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

dōmō ja arimasen deshita （ formal negative past ）

童蒙で （ conjunctive ）

どうもうで （ conjunctive ）

dōmō de （ conjunctive ）

童蒙なら（ば） （ conditional ）

どうもうなら（ば） （ conditional ）

dōmō nara (ba) （ conditional ）

童蒙だったら （ conditional past ）

どうもうだったら （ conditional past ）

dōmō dattara （ conditional past ）

童蒙だろう （ volitional ）

どうもうだろう （ volitional ）

dōmō darō （ volitional ）

童蒙に （ adverbial ）

どうもうに （ adverbial ）

dōmō ni （ adverbial ）

童蒙さ （ noun-from-adj ）

どうもうさ （ noun-from-adj ）

dōmōsa （ noun-from-adj ）