和英辞書

またがる

漢字

跨がる

動詞

跨がる: straddle; extend into

日本語の意味

またがる: ある範囲・期間にわたって広がる。

やさしい日本語の意味

あしをひろげて、もののうえにすわったりのったりするようす

中国語（簡体字）の意味

跨坐；骑跨 / 横跨；跨越 / 延伸到；涉及

中国語（繁体字）の意味

跨坐；兩腿跨在…上 / 橫跨；延伸至多個範圍或期間

韓国語の意味

다리를 벌리고 타다 / (범위·지역·기간에) 걸치다

ベトナム語の意味

cưỡi; ngồi dạng chân lên / trải dài qua; kéo dài sang / bắc, vắt qua

タガログ語の意味

sumaklang / umabot o sumaklaw sa magkabilang lugar/panahon

彼は自転車にまたがると、、風を切って走り出した。

He straddled his bicycle and rode off, cutting through the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

他一跨上自行车，就迎风飞驰而去。

中国語（繁体字）の翻訳

他跨上自行車，迎著風騎了出去。

韓国語訳

그는 자전거에 올라타자, 바람을 가르며 달려 나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa cưỡi lên xe đạp thì phóng đi, lao vun vút trong gió.

タガログ語訳

Nang sumakay siya sa bisikleta, agad siyang umarangkada, parang hinihiwa ang hangin.

意味（1）

跨がる: straddle; extend into

matagaru （ romanization ）

またがり （ stem ）

またがった （ past ）