和英辞書

割り箸

ひらがな

わりばし

名詞

"splittable chopsticks"; chopsticks in pairs that aren't entirely separated at one end and that can be split when used

日本語の意味

二つがくっついた状態で提供され、使用時に手で割って二本にする木製の箸。使い捨てで飲食店などでよく用いられる。

やさしい日本語の意味

ふたつがくっついたままのつえのようなはしで、つかうまえにまん中からおってわけてつかうはし

中国語（簡体字）の意味

一次性木质连体筷子，使用时掰开成两根 / 可劈开的成对筷子（有一端未完全分离）

中国語（繁体字）の意味

連在一端、使用時掰開的木製筷子 / 免洗筷（使用前為一體，需掰開） / 可分開的成對筷子

韓国語の意味

끝이 붙어 있어 사용 시 둘로 떼어 쓰는 젓가락 / 나무로 만든 일회용 젓가락

ベトナム語の意味

đũa dùng một lần (chẻ đôi khi dùng) / đũa dính ở đầu, bẻ tách ra trước khi ăn / đũa tách đôi

タガログ語の意味

tsopstiks na magkasugpong sa isang dulo at hinahati bago gamitin / tsopstiks na puwedeng hatiin sa dalawang piraso

私はレストランで提供される割り箸を使うのが好きです。

I like using the splittable chopsticks provided at restaurants.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢使用餐馆提供的一次性筷子。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡使用餐廳提供的一次性筷子。

韓国語訳

저는 식당에서 제공되는 일회용 젓가락을 사용하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích dùng đũa dùng một lần được cung cấp tại nhà hàng.

タガログ語訳

Gusto kong gumamit ng mga disposable na chopsticks na ibinibigay sa mga restawran.

意味（1）

splittable chopsticks; chopsticks in pairs that aren't entirely separated at one end and that can be split when used

割 (わ)り箸 （ canonical ）

waribashi （ romanization ）

ばし （ hiragana ）