和英辞書

野鵐

ひらがな

のじこ

漢字

野路子

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 野路子 (“yellow bunting”)

日本語の意味

野原や草地などに生息するスズメ目ホオジロ科の小型の鳥で、黄色い羽色が特徴。一般に「キアオジ」などと呼ばれることがある。

やさしい日本語の意味

きいろやちゃいろの小さいとりで、はらにすじがあるすずめににたとり

公園で野鵐を見かけました。

I saw a yellow bunting in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到了一只野鵐。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到了一隻野鵐。

韓国語訳

공원에서 노지코를 봤어요.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor burung nobitaki di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chim nôbitaki ở công viên.

タガログ語訳

May nakita akong ibong tinatawag na 'bunting' sa parke.

意味（1）

Alternative spelling of 野路子 (“yellow bunting”)

野 (の)鵐 （ canonical ）

nojiko （ romanization ）

nodiko （ romanization ）

のぢこ （ hiragana historical ）

じこ （ hiragana ）