和英辞書

待てい

ひらがな

まてい

動詞

異表記 別形 くだけた表現

(informal) Alternative form of 待って (matte, “continuative of 待つ (matsu)”)

日本語の意味

ある対象が来るまで、あるいはある時点に達するまで、その場でとどまったり、行動を控えたりすることを求める意味の動詞。「少しここで待っていて」「結果が出るまで待つ」などのように用いる。

やさしい日本語の意味

人に「ちょっと止まれ」とつよくいう言い方。とつぜん止めたい時に使う。

ちょっと待てい、、私の財布を探しているんだ。

Hold on a sec, I'm looking for my wallet.

意味（1）

(informal) Alternative form of 待って (matte, “continuative of 待つ (matsu)”)

待 (ま)てい （ canonical ）

matei （ romanization ）