和英辞書

台子

ひらがな

だいす

名詞

a stand for utensils used in the tea ceremony

日本語の意味

茶道具を載せるための台。茶道で用いる棚物の一種。 / 物を載せるための小さな台や棚。 / 舞台上で使用する台。 / （歴史的）神具や供物を載せるための台。

やさしい日本語の意味

おちゃをたてるときに　ちゃわんやどうぐをならべておく　ひくいてーぶるのような　だい

茶道で使う道具を置くための台子が必要です。

We need a stand for the utensils used in the tea ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

需要一个用来放置茶道用具的台子。

中国語（繁体字）の翻訳

需要一個用來放置茶道用具的臺子。

韓国語訳

다도에서 사용하는 도구를 올려놓기 위한 받침대가 필요합니다.

インドネシア語訳

Diperlukan sebuah dudukan untuk meletakkan peralatan yang digunakan dalam upacara minum teh.

ベトナム語訳

Cần một chiếc đài để đặt các dụng cụ sử dụng trong trà đạo.

タガログ語訳

Kailangan ng isang patungan para ilagay ang mga kagamitang ginagamit sa seremonya ng tsaa.

意味（1）

a stand for utensils used in the tea ceremony

台 (だい)子 （ canonical ）

daisu （ romanization ）

檯子 （ kyūjitai ）

す （ hiragana ）