和英辞書

部外者

ひらがな

ぶがいしゃ

名詞

one who is outside of a 部 (bu, “division; bureau; school club”); outsider

日本語の意味

特定の組織・団体・部署・グループなどの成員ではない人。また、その輪の中に入っていない人。

やさしい日本語の意味

そのグループやなかまに入っていない人のこと

中国語（簡体字）の意味

局外人 / 部门之外的人 / 非本部门、局或社团的人员

中国語（繁体字）の意味

局外人 / 外部人士 / 非本部人員

韓国語の意味

외부인 / 부서 소속이 아닌 사람 / 해당 집단에 속하지 않은 사람

ベトナム語の意味

người ngoài (không thuộc bộ phận/ban) / người không liên quan; người ngoài cuộc / người không phải thành viên (câu lạc bộ/đơn vị)

タガログ語の意味

tagalabas / hindi kasapi ng departamento/dibisyon/klub / taong hindi kabilang sa kawanihan o grupo

この会議は部外者の参加を許可していません。

This meeting does not allow the participation of outsiders.

中国語（簡体字）の翻訳

本次会议不允许外部人员参加。

中国語（繁体字）の翻訳

本會議不允許外部人員參加。

韓国語訳

이 회의는 외부인의 참가를 허용하지 않습니다.

ベトナム語訳

Cuộc họp này không cho phép người ngoài tham gia.

タガログ語訳

Hindi pinahihintulutan sa pulong na ito ang pagdalo ng mga taong hindi kabilang sa organisasyon.

意味（1）

one who is outside of a 部 (bu, “division; bureau; school club”); outsider

部 (ぶ)外 (がい)者 （ canonical ）

bugaisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）