和英辞書

れんおん

漢字

連音 / 漣音

名詞

連音: sandhi; trill; (linguistics) liaison / 漣音: mordent

日本語の意味

連音: ある音が前後の音の影響を受けて変化したり、前後の語と連結して一体化して発音される現象を指す言語学上の用語。サンディ、リエゾンなど。 / 連音: 舌を震わせて出すふるえ音（巻き舌音・トリル）を指すこともある。 / 漣音: 音楽理論において、主音とそのすぐ下または上の音を素早く交互に鳴らす装飾音の一種。モルデント。

やさしい日本語の意味

おととおとがつながって、べつのひびきかたになること

日本語のれんおんは、言葉が流れるように自然に発生します。

In Japanese, sandhi occurs naturally to make the words flow.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的连音如同语言流动般自然而然地发生。

中国語（繁体字）の翻訳

日語的連音像語言流動一樣，自然而然地發生。

韓国語訳

일본어의 연음은 말이 흐르듯 자연스럽게 발생합니다.

インドネシア語訳

Penggabungan bunyi dalam bahasa Jepang terjadi secara alami saat kata-kata mengalir.

ベトナム語訳

Liên âm trong tiếng Nhật phát sinh một cách tự nhiên, khiến lời nói trôi chảy.

タガログ語訳

Sa wikang Hapon, kusang nagaganap nang natural ang pag-uugnay ng mga tunog, na parang dumadaloy ang mga salita.

意味（1）

連音: sandhi; trill; (linguistics) liaison

意味（2）

漣音: mordent

ren'on （ romanization ）