和英辞書

稚児隼

ひらがな

ちごはやぶさ

名詞

a Eurasian hobby (Falco subbuteo)

日本語の意味

稚児隼（ちごはやぶさ）は、タカ目ハヤブサ科に属する小型の猛禽類で、日本にも渡来する渡り鳥。英名はユーラシアチゴハヤブサ（Eurasian hobby, 学名 Falco subbuteo）。 / 成鳥でも比較的小型のハヤブサの一種で、細長い翼とすばやく敏捷な飛翔が特徴。主に空中で昆虫や小鳥を捕食する。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパなどにすむ小さなはやぶさの一しゅるいの鳥

稚児隼は、その 速さと機敏さで知られています。

The Eurasian hobby is known for its speed and agility.

中国語（簡体字）の翻訳

稚児隼以其速度和敏捷而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

幼隼以其速度與敏捷著稱。

韓国語訳

치고하야부사는 그 속도와 민첩함으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Chigo-hayabusa dikenal karena kecepatannya dan ketangkasannya.

ベトナム語訳

Chim ưng non được biết đến nhờ tốc độ và sự nhanh nhẹn.

タガログ語訳

Ang batang lawin ay kilala sa kanyang bilis at liksi.

意味（1）

a Eurasian hobby (Falco subbuteo)

稚 (ち)児 (ご)隼 （ canonical ）

chigohayabusa （ romanization ）

はやぶさ （ hiragana ）