和英辞書

廃村

ひらがな

はいそん

名詞

abandoned village

日本語の意味

住民がいなくなり、放棄された村落。廃れた村。

やさしい日本語の意味

人がすまなくなり、家などがそのままのこったまちやむら

この地域はかつては賑やかだったが、今では廃村となってしまった。

This area used to be bustling, but now it has become an abandoned village.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区曾经很热闹，但现在已成为废弃的村庄。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區曾經很熱鬧，但現在已成為廢村。

韓国語訳

이 지역은 한때 번화했지만 지금은 폐촌이 되어 버렸다.

インドネシア語訳

Daerah ini dulunya ramai, tetapi sekarang telah menjadi desa yang ditinggalkan.

ベトナム語訳

Khu vực này trước đây từng nhộn nhịp, nhưng giờ đã trở thành một làng bỏ hoang.

タガログ語訳

Noon ay masigla ang rehiyong ito, ngunit ngayon ito ay naging isang abandonadong baryo.

意味（1）

abandoned village

廃 (はい)村 （ canonical ）

haison （ romanization ）

そん （ hiragana ）