和英辞書

腹巻

ひらがな

はらまき

名詞

(historical armor) haramaki: a piece of samurai armor worn over the torso of infantry soldiers, fastened by cords in the back.

日本語の意味

腹部を覆う帯状または筒状の布・衣類。防寒や保温、あるいは護身・装飾などの目的で用いられる。 / （歴史・甲冑用語）戦国期などに用いられた甲冑の一種で、歩兵が胴体を守るために身に着けた装備。背中側で紐によって締め合わせる形式のもの。

やさしい日本語の意味

せなかでひもでむすび、むねやおなかをまもるためにまくぶぐの一つ。

寒い日ににはは腹巻をを着用するとすると暖かいです。

Wearing a belly warmer on a cold day is warm.

中国語（簡体字）の翻訳

寒冷的日子里，戴腹围很暖和。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的日子裡，穿肚圍會很暖和。

韓国語訳

추운 날에는 복대를 착용하면 따뜻합니다.

インドネシア語訳

Pada hari dingin, memakai haramaki membuat Anda merasa hangat.

ベトナム語訳

Vào những ngày lạnh, mặc miếng quấn bụng (腹巻) sẽ giúp ấm.

タガログ語訳

Nakakapagpainit ang pagsusuot ng haramaki sa mga malamig na araw.

意味（1）

(historical armor) haramaki: a piece of samurai armor worn over the torso of infantry soldiers, fastened by cords in the back.

腹 (はら)巻 （ canonical ）

haramaki （ romanization ）

まき （ hiragana ）