借り

ひらがな

かり

名詞

廃用 略語

borrowing, a debt, a loan (for the borrower, not the lender) / (obsolete) in the Edo period, a system for arranging house calls by prostitutes

かなりやさしい日本語

人や店からおかねやものをかしてもらい　あとでかえさなければならないこと

日本語の意味

借り入れ、借金、ローン（貸し手ではなく借り手にとって） / （廃語）江戸時代に、遊女の家への訪問を手配するシステム

このボタンはなに？

将来の利益を担保に短期の借りをすることは魅力的に見えるが、金利上昇のリスクを考慮すると容易に勧められない。

Taking a short-term loan secured by projected future profits may seem attractive, but considering the risk of rising interest rates, it cannot be readily recommended.

中国語（簡体字）の翻訳

以未来的收益作为担保进行短期借款看起来有吸引力，但考虑到利率上升的风险，不能轻易推荐。

中国語（繁体字）の翻訳

以未來的收益作為擔保進行短期借款看起來很有吸引力，但考慮到利率上升的風險，不宜輕易推薦。

韓国語訳

미래의 이익을 담보로 단기 차입을 하는 것은 매력적으로 보이지만, 금리 상승의 위험을 고려하면 쉽게 권할 수 없다.

インドネシア語訳

Meminjam jangka pendek dengan menjaminkan keuntungan masa depan tampak menarik, tetapi jika mempertimbangkan risiko kenaikan suku bunga, hal itu tidak mudah direkomendasikan.

ベトナム語訳

Vay ngắn hạn thế chấp bằng lợi nhuận tương lai có vẻ hấp dẫn, nhưng xét đến rủi ro lãi suất tăng, không thể dễ dàng khuyến nghị điều đó.

タガログ語訳

Maaaring mukhang kaakit-akit ang kumuha ng panandaliang utang na ginagarantiyahan ng mga kita sa hinaharap, ngunit kapag isinasaalang-alang ang panganib ng pagtaas ng mga rate ng interes, hindi ito madaling irekomenda.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

borrowing, a debt, a loan (for the borrower, not the lender)

意味（2）

(obsolete) in the Edo period, a system for arranging house calls by prostitutes

意味（3）

(accounting, abbreviation) borrower, debtor: short for 借方(かりかた) (karikata)

借 (か)り （ 基本形 ）

kari （ romanization ）