最終更新日 :2026/01/06

殉職

ひらがな
じゅんしょく
動詞
日本語の意味
公務や職務を遂行している最中に命を落とすこと。 / 職務上の責任や使命を果たそうとしている際に死亡すること。 / 仕事中の事故や事件などにより、職務に関連して命を失うこと。
やさしい日本語の意味
しごとをしているときに、ひとのために命をなくすこと
中国語(簡体字)の意味
因执行公务而牺牲 / 在工作岗位上牺牲 / 为履行职务而死亡
中国語(繁体字)の意味
因執行職務而喪生 / 在公務中犧牲
韓国語の意味
순직하다 / 직무 수행 중 사망하다 / 근무 중 사망하다
ベトナム語の意味
hy sinh khi thi hành nhiệm vụ / chết trong khi làm nhiệm vụ / tử nạn trong lúc làm nhiệm vụ
タガログ語の意味
masawi sa tungkulin / mamatay habang ginagampanan ang tungkulin / mapatay sa pagtupad ng tungkulin
このボタンはなに?

He was killed in the line of duty as a police officer.

中国語(簡体字)の翻訳

他在履行警察职务时殉职。

中国語(繁体字)の翻訳

他在執行警察職務時殉職。

韓国語訳

그는 경찰관으로서 직무 중에 순직했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hy sinh khi đang thi hành nhiệm vụ với tư cách là một cảnh sát.

タガログ語訳

Namatay siya habang nasa tungkulin bilang isang pulis.

このボタンはなに?
意味(1)

be killed in the line of duty

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

殉職

彼は警察官としての職務中に殉職した。

正解を見る

He was killed in the line of duty as a police officer.

He was killed in the line of duty as a police officer.

正解を見る

彼は警察官としての職務中に殉職した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★