和英辞書

乱立

ひらがな

らんりつ

名詞

many items standing jumbled together / many candidates rushing to appear in an election

日本語の意味

物が多数入り乱れて立つこと。また、同種のものが一度にたくさん現れ並び立つこと。

やさしい日本語の意味

おおくのものやひとが　ばらばらに　たくさん　たちならぶこと

中国語（簡体字）の意味

杂乱林立 / 纷纷涌现 / 候选人扎堆参选

中国語（繁体字）の意味

事物雜亂地林立、並列 / （選舉）候選人眾多，紛紛出馬

韓国語の意味

사물·시설 등이 무질서하게 많이 늘어서거나 생겨남 / 선거에서 후보가 한꺼번에 다수 출마함

ベトナム語の意味

nhiều thứ dựng lên la liệt, lộn xộn / xuất hiện tràn lan / nhiều ứng cử viên ra tranh cử ồ ạt

タガログ語の意味

magulong pagtayo ng maraming bagay nang sabay-sabay / siksikang paglitaw ng mga bagay sa iisang lugar / maramihang kandidato na sabay-sabay tumatakbo sa halalan

この地域では、ラーメン店が乱立している。

In this area, ramen shops are standing jumbled together.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个地区，拉面店林立。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區，拉麵店林立。

韓国語訳

이 지역에는 라멘 가게가 난립해 있다.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, các quán ramen mọc lên dày đặc.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, maraming tindahan ng ramen ang nagsisiksikan.

意味（1）

many items standing jumbled together

意味（2）

many candidates rushing to appear in an election

乱 (らん)立 （ canonical ）

ranritsu （ romanization ）

りつ （ hiragana ）