和英辞書

へいか

漢字

併課 / 併科

動詞

併課: cumulatively impose (of obligation such as tax) / 併科: cumulatively impose (of punishment)

日本語の意味

ある基準に従ってまとめて課すこと。税金や義務・刑罰などを重ねて科すこと。

やさしい日本語の意味

たくさんのものにいっしょにおなじおかねやばつをかけること

中国語（簡体字）の意味

合并征收（税费等）；并征 / 合并科处（刑罚等）；并科（处罚）

中国語（繁体字）の意味

合併課徵（如稅賦等義務） / 合併科處（刑罰） / 累積地施加課稅或處罰

韓国語の意味

(세금 등 의무를) 병과하다 / (형벌을) 병과하다 / 누적하여 부과하다

インドネシア語

mengenakan (pajak/kewajiban) secara kumulatif / menjatuhkan beberapa hukuman sekaligus

ベトナム語の意味

áp đặt cộng gộp (nghĩa vụ như thuế) / áp dụng cộng gộp (hình phạt)

タガログ語の意味

sabayang pagpataw ng buwis o obligasyon / sabayang pagpataw ng parusa

彼は部屋をへいかさせました。

He ventilated the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他把房间弄平了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把房間封鎖了。

韓国語訳

그는 방을 평평하게 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat ruangan itu ditutup.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đóng cửa căn phòng.

タガログ語訳

Ipinasara niya ang silid.

意味（1）

併課: cumulatively impose (of obligation such as tax)

意味（2）

併科: cumulatively impose (of punishment)

へいかする （ canonical ）

heika suru （ romanization ）

へいかし （ stem ）

へいかした （ past ）