和英辞書

無礼

ひらがな

ぶれい

形容詞

固有名詞

impolite, rude

日本語の意味

礼儀をわきまえず、失礼なようす。礼儀に反していること。

やさしい日本語の意味

人にたいしてえんりょがなく、ていねいさや礼ぎが足りないようす

中国語（簡体字）の意味

无礼的 / 粗鲁的 / 不礼貌的

中国語（繁体字）の意味

無禮的 / 粗魯的 / 不敬的

韓国語の意味

무례한 / 예의 없는 / 실례되는

ベトナム語の意味

bất lịch sự / thô lỗ / vô lễ

タガログ語の意味

bastos / walang-galang / walang modo

彼の無礼な態度には我慢できない。

I can't stand his impolite attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

我无法忍受他无礼的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

我無法忍受他無禮的態度。

韓国語訳

그의 무례한 태도는 참을 수 없다.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ bất lịch sự của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

意味（1）

impolite, rude

無礼 (なめ)な （ adnominal ）

無礼 (なめ)に （ adverbial ）

無禮 （ kyūjitai ）

なめ （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

無礼だろ （ imperfective stem ）

なめだろ （ imperfective stem ）

name daro （ imperfective ）

無礼で （ continuative stem ）

なめで （ continuative stem ）

name de （ continuative ）

無礼だ （ stem terminative ）

なめだ （ stem terminative ）

name da （ terminative ）

無礼な （ attributive stem ）

なめな （ attributive stem ）

name na （ attributive ）

無礼なら （ hypothetical stem ）

なめなら （ hypothetical stem ）

name nara （ hypothetical ）

無礼であれ （ imperative stem ）

なめであれ （ imperative stem ）

name de are （ imperative ）

無礼ではない （ informal negative ）

無礼じゃない （ informal negative ）

なめではない （ informal negative ）

なめじゃない （ informal negative ）

name de wa nai （ informal negative ）

name ja nai （ informal negative ）

無礼だった （ informal past ）

なめだった （ informal past ）

name datta （ informal past ）

無礼ではなかった （ informal negative past ）

無礼じゃなかった （ informal negative past ）

なめではなかった （ informal negative past ）

なめじゃなかった （ informal negative past ）

name de wa nakatta （ informal negative past ）

name ja nakatta （ informal negative past ）

無礼です （ formal ）

なめです （ formal ）

name desu （ formal ）

無礼ではありません （ formal negative ）

無礼じゃありません （ formal negative ）

なめではありません （ formal negative ）

なめじゃありません （ formal negative ）

name de wa arimasen （ formal negative ）

name ja arimasen （ formal negative ）

無礼でした （ formal past ）

なめでした （ formal past ）

name deshita （ formal past ）

無礼ではありませんでした （ formal negative past ）

無礼じゃありませんでした （ formal negative past ）

なめではありませんでした （ formal negative past ）

なめじゃありませんでした （ formal negative past ）

name de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

name ja arimasen deshita （ formal negative past ）

無礼で （ conjunctive ）

なめで （ conjunctive ）

name de （ conjunctive ）

無礼なら（ば） （ conditional ）

なめなら（ば） （ conditional ）

name nara (ba) （ conditional ）

無礼だったら （ conditional past ）

なめだったら （ conditional past ）

name dattara （ conditional past ）

無礼だろう （ volitional ）

なめだろう （ volitional ）

name darō （ volitional ）

無礼に （ adverbial ）

なめに （ adverbial ）

name ni （ adverbial ）

無礼さ （ noun-from-adj ）

なめさ （ noun-from-adj ）

namesa （ noun-from-adj ）