和英辞書

ぶらい

漢字

無頼

形容詞

無頼: scoundrelly; vagrant

日本語の意味

無頼な、無法な、ならず者のような態度や性質を持つさま / 素行が悪く、常識や社会規範を守らないさま / 粗野でがさつ、品位に欠けるさま

やさしい日本語の意味

きまりをまもらず、あれていて、よくない行いをするようす

中国語（簡体字）の意味

无赖的 / 流浪的 / 放荡不羁的

中国語（繁体字）の意味

無賴的 / 流氓的 / 流浪的

韓国語の意味

불량한 / 건달 같은 / 부랑자 같은

ベトナム語の意味

du côn; lưu manh / vô lại; bất lương / lang thang

タガログ語の意味

balasubas / suwail / lagalag

彼はぶらいな行動をとって、友人たちを困らせた。

He acted scoundrelly and troubled his friends.

中国語（簡体字）の翻訳

他采取了无赖的行为，给朋友们带来了困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他採取了無賴的行為，讓朋友們感到困擾。

韓国語訳

그는 무례한 행동을 하여 친구들을 곤란하게 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy cư xử bất lịch sự khiến bạn bè phải khó xử.

タガログ語訳

Kumilos siya nang walang-hiya at pinahirapan ang kanyang mga kaibigan.

意味（1）

無頼: scoundrelly; vagrant

burai （ romanization ）

ぶらいな （ adnominal ）

ぶらいに （ adverbial ）