和英辞書

くさなぎのたち

漢字

草那芸之大刀

固有名詞

草那芸之大刀: an alternate name of the Sword of Kusanagi

日本語の意味

日本神話における三種の神器の一つである「草薙剣（くさなぎのつるぎ）」の異名、または古い表記。元来は「天叢雲剣（あめのむらくものつるぎ）」と呼ばれた神剣を指し、素戔嗚尊が八岐大蛇を討った際にその尾から得て、のちに日本武尊に授けられたとされる霊剣を意味する。

やさしい日本語の意味

にほんのでんせつにでてくる、とてもだいじなつるぎのなまえ

中国語（簡体字）の意味

草薙剑的别称 / 日本三神器之一的神话名剑 / 草薙剑的古称

中国語（繁体字）の意味

日本傳說中「草薙劍」的異名 / 日本三神器之一「草薙劍」的古稱 / 「天叢雲劍」的別稱

韓国語の意味

일본 전설의 신검 ‘쿠사나기검’의 다른 이름 / 일본 삼종신기의 하나인 ‘쿠사나기검’을 가리키는 명칭

インドネシア語

nama lain dari Pedang Kusanagi / sebutan alternatif (草那芸之大刀) untuk Kusanagi no Tsurugi, pedang legendaris Jepang

ベトナム語の意味

tên gọi khác của kiếm Kusanagi / danh xưng của thanh kiếm Kusanagi trong thần thoại Nhật Bản

タガログ語の意味

alternatibong pangalan ng Espada ng Kusanagi / makasaysayang tabak sa mitolohiyang Hapones

彼は伝説の剣、くさなぎのたちを手に入れた。

He obtained the legendary sword, Kusanagi no Tachi.

中国語（簡体字）の翻訳

他得到了传说中的剑——草薙之剑。

中国語（繁体字）の翻訳

他獲得了傳說中的劍「草薙劍」。

韓国語訳

그는 전설의 검, 쿠사나기노타치를 손에 넣었다.

インドネシア語訳

Dia memperoleh pedang legendaris Kusanagi no Tachi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có được thanh kiếm huyền thoại Kusanagi no Tachi.

タガログ語訳

Nakuha niya ang maalamat na espada na Kusanagi no Tachi.

意味（1）

草那芸之大刀: an alternate name of the Sword of Kusanagi

Kusanagi no Tachi （ romanization ）