和英辞書

しろがしら

漢字

白頭

名詞

白頭: a white wig, worn by an actor playing a demon in Noh

日本語の意味

白い頭。または、白い髪の人。 / （能・歌舞伎で）鬼や妖怪などの役を演じるときにかぶる白いかつら。白頭。

やさしい日本語の意味

のうのえんぎで おにのやくのひとが かぶる しろいかみの かつら

中国語（簡体字）の意味

能乐中扮演鬼神时所戴的白色假发 / 能乐舞台上用于妖魔角色的白色假发

中国語（繁体字）の意味

能劇中扮演鬼的演員所戴的白色假髮

韓国語の意味

노(能)에서 도깨비 역할의 배우가 쓰는 흰 가발 / 노 공연에서 도깨비를 나타내는 흰 머리 장식

ベトナム語の意味

tóc giả trắng (dùng trong kịch Nō cho vai quỷ) / bộ tóc giả màu trắng đội bởi diễn viên Nō

タガログ語の意味

puting peluka sa Noh para sa papel na demonyo / pelukang puti na gamit sa teatro Noh

彼女はしろがしらをかぶって、舞台に立った。

She stood on the stage wearing a white wig.

中国語（簡体字）の翻訳

她戴着白头巾站在舞台上。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴著白頭巾，站上舞台。

韓国語訳

그녀는 흰 가발을 쓰고 무대에 섰다.

ベトナム語訳

Cô ấy đội một chiếc shirogashira và đứng trên sân khấu.

タガログ語訳

Isinuot niya ang puting takip sa ulo at tumayo sa entablado.

意味（1）

白頭: a white wig, worn by an actor playing a demon in Noh

shirogashira （ romanization ）