和英辞書

ひがさ

漢字

日傘 / 日暈 / 檜笠

名詞

日傘: parasol / 日暈: solar halo / 檜笠: wicker hat made from hinoki

日本語の意味

日光をさえぎるための持ち手のある傘。特に女性が用いるもの。 / 太陽の周りに現れる光の輪。大気中の氷晶による光学現象。 / ヒノキで編んだ笠。主に農作業や山仕事の際にかぶるもの。

やさしい日本語の意味

日をさえぎるためにさすかさ。または強い日ざしをさえぎる道具。

彼女はひがさをさして、太陽の光から肌を守った。

She held up a parasol to protect her skin from the sun's rays.

中国語（簡体字）の翻訳

她撑起阳伞，保护皮肤免受阳光照射。

中国語（繁体字）の翻訳

她撐著陽傘，保護皮膚免受陽光照射。

韓国語訳

그녀는 양산을 펴서 햇빛으로부터 피부를 보호했다.

インドネシア語訳

Dia membuka payung untuk melindungi kulitnya dari sinar matahari.

ベトナム語訳

Cô ấy giơ chiếc ô che nắng để bảo vệ làn da khỏi ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Gumamit siya ng payong pananggalang sa araw upang protektahan ang kanyang balat mula sa sikat ng araw.

意味（1）

日傘: parasol

意味（2）

日暈: solar halo

意味（3）

檜笠: wicker hat made from hinoki

higasa （ romanization ）