和英辞書

関わる

ひらがな

かかわる

動詞

to be in relation to, to be relevant to, to be involved in; to be involved in a negative way: to meddle, to interfere; to have a substantial effect on something, to endanger something; to get hung up on something

日本語の意味

関係する、関連する、関与する; 否定的に関与する: 干渉する、邪魔する; 何かに重大な影響を及ぼす、何かを危険にさらす; 何かにこだわる

やさしい日本語の意味

あることや人とつながっていて、えいきょうをうけたりあたえたりする

中国語（簡体字）の意味

涉及；与…有关；关系到；影响到 / 干预；插手（多为负面） / 对某事执着；纠结于

中国語（繁体字）の意味

涉及、關係到、與…有關 / 介入、干涉、插手（帶負面意涵） / 對…造成重大影響、危及；對某事耿耿於懷、過度在意

韓国語の意味

관련되다 / 간섭하다 / 중대한 영향을 미치다

ベトナム語の意味

liên quan đến; dính líu đến / can thiệp; xen vào (tiêu cực) / ảnh hưởng lớn đến; gây nguy hại cho; vướng mắc vào; bận tâm quá mức

タガログ語の意味

may kinalaman sa / makialam / makaapekto nang malaki

新しいプロジェクトに関わることで、多くの貴重な経験を得ることができた。

By being involved in the new project, I was able to gain a lot of valuable experience.

中国語（簡体字）の翻訳

参与新项目让我获得了许多宝贵的经验。

中国語（繁体字）の翻訳

參與新的專案，讓我獲得了許多寶貴的經驗。

韓国語訳

새로운 프로젝트에 참여함으로써 많은 소중한 경험을 얻을 수 있었다.

ベトナム語訳

Khi tham gia dự án mới, tôi đã có được nhiều kinh nghiệm quý báu.

タガログ語訳

Sa pagkakasangkot sa bagong proyekto, nakakuha ako ng maraming mahahalagang karanasan.

意味（1）

拘る, 拘わる, 関わる, 係わる: to be in relation to, to be relevant to, to be involved in; to be involved in a negative way: to meddle, to interfere; to have a substantial effect on something, to endanger something; to get hung up on something

kakawaru （ romanization ）

かかわり （ stem ）

かかわった （ past ）