和英辞書

のがれ

漢字

逃れ

名詞

逃れ, 遁れ, 逃, 遁: an escape, a dodge, avoidance, evasion

日本語の意味

逃れ, 遁れ, 逃, 遁: an escape, a dodge, avoidance, evasion

やさしい日本語の意味

にげることや、わるいことからはなれようとすること

中国語（簡体字）の意味

逃脱 / 逃避 / 回避

中国語（繁体字）の意味

逃脫 / 躲避 / 迴避

韓国語の意味

탈출 / 모면 / 회피

インドネシア語

pelarian / penghindaran / pengelakan

ベトナム語の意味

sự trốn thoát / sự né tránh; lẩn tránh / sự thoái thác (tránh né trách nhiệm)

タガログ語の意味

pagtakas / pag-iwas / pag-ilag

彼は危険な状況からのがれることができました。

He was able to escape from the dangerous situation.

中国語（簡体字）の翻訳

他设法摆脱了危险的处境。

中国語（繁体字）の翻訳

他得以脫離危險的情況。

韓国語訳

그는 위험한 상황에서 벗어날 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berhasil lolos dari situasi yang berbahaya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có thể thoát khỏi tình huống nguy hiểm.

タガログ語訳

Nakatakas siya mula sa mapanganib na sitwasyon.

意味（1）

逃れ, 遁れ, 逃, 遁: an escape, a dodge, avoidance, evasion

nogare （ romanization ）