和英辞書

春画

ひらがな

しゅんが

名詞

pornographic painting; shunga

日本語の意味

性行為や裸体を露骨かつ芸術的に描いた絵画や版画。江戸時代の浮世絵などに多く見られる。 / 主に歴史的・文化的文脈で語られる、性愛表現を主題とした絵画作品の総称。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで　かかれた　せいこうを　えがいた　えや　したじきのこと

春画は、、江戸時代のの日本でで広く流通していたしていたポルノグラフィックなな絵画ですです。。

Shunga is a pornographic painting that was widely circulated in Japan during the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

春画是江户时代在日本广泛流通的色情绘画。

中国語（繁体字）の翻訳

春畫是江戶時代在日本廣泛流通的色情繪畫。

韓国語訳

춘화는 에도 시대의 일본에서 널리 유통되었던 포르노적 그림입니다.

インドネシア語訳

Shunga adalah lukisan pornografis yang banyak beredar di Jepang pada masa Edo.

ベトナム語訳

Shunga là những bức tranh khiêu dâm đã được lưu hành rộng rãi ở Nhật Bản thời Edo.

タガログ語訳

Ang shunga ay mga pornograpikong pintura na malawak na kumalat sa Japan noong panahon ng Edo.

意味（1）

pornographic painting; shunga

春 (しゅん)画 （ canonical ）

shunga （ romanization ）

春畫 （ kyūjitai ）

が （ hiragana ）